English to German Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (50156)
• Tech/Engineering (32711)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Advertise here

English to German (50156) » Tech/Engineering (32711) » This search (14810)

ProZ.com member (832):	1 2 3 4 5
Non-member (13978):	1 ...
First Previous \|\| Next

Results (14810): 832 members | 13978 non-members

Showing results 833 - 857

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Johannes Gleim
40 y. engineer + 28 y. translator
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 32 yrs
Credentials reported

4218 in field
5383 in pair

Ivo Lang
Knowledgeable, diligent, reliable
Local time: 10:58

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 48 yrs
Credentials reported

2040 in field
6497 in pair

sci-trans
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs

1673 in field
2322 in pair

John Jory
30 years of industrial experience
Local time: 11:58

DEU/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs

1601 in field
1704 in pair

Coqueiro
mining & geology
Local time: 11:58

German
Germany

ProZ.com 15 yrs

1166 in field
1772 in pair

Konrad Schultz
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs

965 in field
1594 in pair

Norbert Hermann
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Local time: 10:58

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 44 yrs
Credentials verified

914 in field
1948 in pair

Herbert Fipke
PR Consultant and Automotive Expert
ph: +49 (951) 29909729 Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

862 in field
1259 in pair

Thomas Schnepp
Professional technical translations
ph: +49 (0)4602967282 Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

647 in field
735 in pair

Herbie
EN & FR / DE translator El. + Autom. Eng
Local time: 11:58

German
Germany

ProZ.com 19 yrs

Working 21 yrs

588 in field
655 in pair

Schtroumpf
Local time: 11:58

German
France

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 39 yrs

547 in field
761 in pair

Endre Both
Seasoned IT expert
Local time: 11:58

DEU/HUN
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

517 in field
955 in pair

Claudia Tomaschek
Experience + Reliability = Quality
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 35 yrs

455 in field
885 in pair

G�nter Simon
Top Experience/Top Quality
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 47 yrs

454 in field
537 in pair

Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Words th@t work
Local time: 11:58

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

444 in field
810 in pair

Harry Bornemann
Information Technology Specialist
Local time: 03:58

German
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

418 in field
758 in pair

opolt
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

415 in field
569 in pair

Marcus Geibel
Full-time translator since 1993
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

411 in field
712 in pair

Katrin Lueke
Agriculture, Construction, Engineering
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

3(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

383 in field
770 in pair

Ricki Farn
IT and IT marketing, 21 years experience
Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 26 yrs

358 in field
914 in pair

Geneviève von Levetzow
IT / Engineering / Medical / Safety
Local time: 11:58

DEU/FRA
Switzerland

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 16 yrs

337 in field
745 in pair

langnet
Translating for the industry
Local time: 11:58

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs

332 in field
480 in pair

Andreas Kobell
Accurate and reliable

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 24 yrs

326 in field
866 in pair

Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Currently I do NOT work as translator
ph: +49-451-6933490 Local time: 11:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 23 yrs

323 in field
451 in pair

mrmp
Local time: 11:58

German
Germany

ProZ.com 16 yrs
Working 82 yrs

322 in field
587 in pair

ProZ.com member (832):	1 2 3 4 5
Non-member (13978):	1 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to German Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language