Interpreters » английский => немецкий » Tech/Engineering » Компьютеры (в целом)

The английский => немецкий translators listed below specialize in the field of Компьютеры (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

207 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французский Native in французский
Юриспруденция (в целом), Патенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Международные организации и сотрудничество, ...
2
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in немецкий Native in немецкий, хорватский Native in хорватский
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
3
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in чешский Native in чешский, немецкий Native in немецкий
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
4
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in немецкий Native in немецкий
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
5
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
6
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
7
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in немецкий Native in немецкий
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
8
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in немецкий Native in немецкий
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
9
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты
10
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in исландский Native in исландский, английский Native in английский
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in немецкий Native in немецкий
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
12
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
13
pweber
pweber
Native in немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
14
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
15
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
16
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
17
Holly Hart
Holly Hart
Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in английский
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
18
ahartje
ahartje
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
19
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in немецкий Native in немецкий
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
20
Jan Truper
Jan Truper
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.