The Englisch > Japanisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Kaoru Kikuchi
Kaoru Kikuchi
Native in Japanisch Native in Japanisch
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Hardware, Computer: Software, Technik (allgemein), ...
22
David Gibney
David Gibney
Native in Englisch Native in Englisch
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
23
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in Englisch Native in Englisch, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
24
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
25
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in Japanisch Native in Japanisch
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
26
David Higbee
David Higbee
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
27
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russisch Native in Russisch
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
28
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
29
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanisch Native in Japanisch
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
30
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
31
Yoshiko Nonaka (X)
Yoshiko Nonaka (X)
Native in Japanisch Native in Japanisch
transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
32
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanisch Native in Japanisch
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
33
MAKKO
MAKKO
Native in Japanisch Native in Japanisch
English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ア隱槭
34
onwildside
onwildside
Native in Japanisch Native in Japanisch
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
35
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in Japanisch Native in Japanisch
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
36
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in Japanisch Native in Japanisch
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
37
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanisch , Englisch Native in Englisch
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
38
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanisch
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
39
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in Japanisch (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan) Native in Japanisch
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
40
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanisch Native in Japanisch
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.