The ドイツ語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ(一般). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
22
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
23
Mróz de León
Mróz de León
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
24
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
25
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
26
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
27
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
28
PilarVS
PilarVS
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
29
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
30
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
31
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
32
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in 英語 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
33
David Espeso
David Espeso
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
34
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
35
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
36
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
37
Marta Aguilar
Marta Aguilar
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
38
MGPartner
MGPartner
Native in ドイツ語 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
39
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
国際団体
40
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.