Interpreters » итальянский => английский » Science » Компьютеры (в целом)

The итальянский => английский translators listed below specialize in the field of Компьютеры (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
2
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, английский (Variants: US, British) Native in английский
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
3
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in итальянский Native in итальянский
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
tastycomm
tastycomm
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
7
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in итальянский Native in итальянский
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
8
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in английский Native in английский, испанский (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in испанский
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Miranda Drew
Miranda Drew
Native in английский Native in английский
bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
11
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in английский Native in английский, шведский Native in шведский
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
12
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, английский (Variant: British) Native in английский
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
13
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in английский Native in английский
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
14
Teresa Avellino
Teresa Avellino
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
Italian, editing, proofreading, freelance, localization, transcription
15
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
16
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in английский Native in английский
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
17
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in английский (Variant: British) Native in английский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
18
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in венгерский (Variant: Hungary) Native in венгерский
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
19
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in албанский Native in албанский, итальянский Native in итальянский
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
20
Debora Blake
Debora Blake
Native in английский Native in английский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.