Interpreters » portugalski > angielski » Bus/Financial » IT (technologia informacyjna)

The portugalski > angielski translators listed below specialize in the field of IT (technologia informacyjna). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

167 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
22
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
23
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
24
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in portugalski Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
Internet, e-handel, Rolnictwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
25
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in portugalski Native in portugalski
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
26
David Alexandre
David Alexandre
Native in portugalski Native in portugalski
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
27
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
28
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Internet, e-handel, Poligrafia, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
29
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
30
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
31
Andy Davis
Andy Davis
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
32
Mark Thompson
Mark Thompson
Native in angielski Native in angielski
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, ...
33
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
34
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in hiszpański
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
35
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
36
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in portugalski Native in portugalski
Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
37
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
38
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
39
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
40
Renato Carvalho
Renato Carvalho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.