Interpreters » hiszpański > angielski » Science » Nauki ścisłe (ogólne)

The hiszpański > angielski translators listed below specialize in the field of Nauki ścisłe (ogólne). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

283 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
22
Raquel Maquieira Sans
Raquel Maquieira Sans
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
23
portilla
portilla
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
24
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
25
David Treviño
David Treviño
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
26
Abraham Ruíz
Abraham Ruíz
Native in hiszpański Native in hiszpański
English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
27
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
28
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
29
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
30
John Bozell
John Bozell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
clinical trials, medicine, automotive, engineering
31
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in angielski Native in angielski
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
32
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in angielski Native in angielski
Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
33
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in angielski Native in angielski
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
34
Noam Primak
Noam Primak
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
35
Laura Daly
Laura Daly
Native in angielski Native in angielski, irlandzki Native in irlandzki
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
36
Marie-Helene Dubois
Marie-Helene Dubois
Native in angielski Native in angielski
Elektronika, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
37
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
38
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, arabski (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabski
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
39
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
40
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.