Freelance translators » niderlandzki > angielski » Medycyna » Komputery: oprogramowanie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Michelle Posthumus Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
102	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
103	DermotMahon Native in angielski	IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...
104	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
105	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
106	Louise Wetzels Native in niderlandzki	dutch, marketing, creative, transcreation, localization, travel, tourism, customer service
107	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
108	Gerry McGinley Native in angielski	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
109	Rachel James Native in angielski (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
110	James Duncan Native in angielski (Variants: US, UK, British)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
111	Yuri Meeuws Native in flamandzki	Array
112	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
113	Tijmen Kivit Native in niderlandzki	subtitling, subtitles, dutch, timing, translation
114	Mihaela Dinu Native in rumuński , angielski	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
115	Iroggeveen Native in niderlandzki , angielski	Array
116	Bart Lever Native in niderlandzki , angielski	Array
117	giovanni_v Native in angielski (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
118	Aadil khan Native in urdu	Array
119	Ruchira Raychaudhuri Native in angielski	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
120	Veronica Summers Native in angielski	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.