Freelance translators » angielski > niderlandzki » Prawo/patenty » Komputery: oprogramowanie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
142	Jos van de Vleuten Native in niderlandzki	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
143	Marcel van der Grijn Native in niderlandzki	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
144	Frank de Groot Native in niderlandzki	Array
145	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
146	Johan Bouman (X) Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
147	Pieter Beens Native in niderlandzki	dutch, english, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, ...
148	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
149	Annelies Teulings Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: UK, US, British)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
150	Wytske van der Veen-Kocsis Native in niderlandzki	Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
151	Gerard van der Vorst Native in niderlandzki	Array
152	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Suriname, Flemish, Netherlands)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
153	Thomas Lof Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
154	Veerle Geens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
155	Paul Janse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
156	Gert Vercauteren Native in niderlandzki	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
157	Bram Starink Native in niderlandzki	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
158	Cedric Jacobs Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
159	Carla Zwanenberg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
160	Henk Peelen Native in niderlandzki	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.