Freelance translators » angielski > francuski » Nauki społeczne » Zasoby ludzkie (HR) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Małgorzata Olczyk Native in francuski (Variant: Standard-France) , polski (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
82	Brigitte Zwerver-Berret Native in francuski	Protection de l'environnement, zones humides, oiseaux, faune, flore, durabilité, coopération au développement, musique (classique), art, rapports, ...
83	Romain Wuillot Native in francuski	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
84	Patrick Koch Native in francuski (Variant: Swiss)	ArrayFolklor, Telekomunikacja, Poligrafia, Media/multimedia, ...
85	Debora Blake Native in angielski , francuski (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
86	Caroline Vallvé Cheng Native in francuski	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
87	emilie pécheul Native in francuski	Marketing. Press releases (Business Wire, daily translations). Tourism & Hospitality (Hilton). Environment. General Legal. Literature, Psychology & religion.
88	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
89	Fabrice DABOVAL Native in francuski	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
90	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in francuski (Variant: Canadian)	ArrayIT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
91	Nathalie Chaudun Native in francuski	French, tourism, travel, accomodation, hospitality, marketing, advertising, business, human resources, telcommunications, ...
92	Manoukita Gagnon Native in francuski (Variant: Canadian)	computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, ...
93	Nguemo Tsagho Carelle Native in francuski	ArrayPsychologia, Żywienie, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Media/multimedia, ...
94	Natacha Bordier Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	french, hotel, tourism, food, environment, wine, ecotourism, transcreation, translation, copywriting, ...
95	Kodzo Agbesi Native in francuski	Translation, English, French, translation project, language, software, source language, target language, rate, localization, ...
96	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
97	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
98	Hugues Roumier Native in francuski	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
99	Mireille BOULANGER Native in francuski	translation english to french, accounting, business, finance, communication, marketing, travel & tourism, education and training, human resources, humanitarian aid, ...
100	Carmy Tutino Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.