Freelance translators » angielski > niemiecki » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Elke Trautwein Native in niemiecki	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
102	Friederike Hans Native in niemiecki (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
103	Isabell Donath Native in niemiecki	30 years of of experience and wide range of specialization fields
104	arathburn Native in niemiecki	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Matematyka i statystyka, Energia jądrowa, Komputery: systemy, sieci, ...
105	Christoph Wagner Native in niemiecki	Array
106	ahartje Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
107	Esther Pugh Native in niemiecki	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
108	Sabine Schlottky Native in niemiecki	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
109	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
110	Michal Skoczynski Native in polski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
111	Teresa Winter Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
112	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angielski , francuski	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
113	Marija Lindic Native in niemiecki , słoweński	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
114	Isabel Mulder Native in angielski , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Media/multimedia, ...
115	Fabian Deckwirth Native in niemiecki	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
116	Christiane Feldmann-Leben Native in niemiecki	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
117	Thomas Hirsch Native in niemiecki	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
118	Ulrike G. Native in niemiecki (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
119	Angela Jorzik-Seppälä Native in niemiecki	ArrayGeologia, Inżynieria (ogólne), Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
120	Michael Bachmann Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.