Freelance translators » angielski > rosyjski » Nauki społeczne » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Natasha Liberman Native in angielski , rosyjski	Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
162	Erzsébet Czopyk Native in węgierski (Variant: Hungary)	ArrayKosmetyki, uroda, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Genealogia, Edukacja/pedagogika, ...
163	Vladimir Dubisskiy Native in rosyjski , ukraiński	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
164	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
165	Irene Maccolini Native in włoski	traduttore saggistico letterario, traduzione giurata, inglese, tedesco, italiano, interprete di conferenza, interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva, literary translation, certified translation, ...
166	Altannavch Murray Native in mongolski	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
167	Ieva Kupruka Native in łotewski	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
168	Tatyana Galman Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
169	Kiryl Kurshuk Native in rosyjski , białoruski	Russian translator, Russian native speaker, Russian/English, translation, Belarusian translator, Belarusian language, Belarusian native speaker, translation services, online translation, automotive, ...
170	Olena Kozar Native in rosyjski , ukraiński	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
171	Nataly Yuzhakova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
172	Roman Oletsky Native in angielski , rosyjski	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
173	JW Narins Native in rosyjski , angielski	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
174	Michael Tovbin Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
175	George I. Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , gruziński (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
176	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: British, US, UK)	ArrayFolklor, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Turystyka i podróże, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
177	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
178	Olar Adrian Marius Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
179	Hasmik Khatchikian Native in ormiański (Variant: Eastern) , rosyjski	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
180	Lusine Sargsyan Native in ormiański , rosyjski	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.