Freelance translators » angielski > rosyjski » Technika/inżynieria » Gotowanie/kulinaria » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yulia Fironova Native in rosyjski	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
102	Elene P. Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
103	Marina Aleyeva Native in rosyjski , ukraiński	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
104	Oleg Rudavin Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
105	erika rubinstein Native in rosyjski , niemiecki	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
106	Tatyana Galman Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
107	Helen Gerdova Native in rosyjski , ukraiński	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
108	Larisa Dorfman Native in rosyjski	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
109	Natalia Balaban Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Romanian, Moldavian translation, business, health, legal, law, medical, healthcare, ...
110	Yulia Avdeenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Array
111	Svetlana Podkolzina Native in rosyjski	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
112	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
113	Aliona Loutsenko Native in rosyjski	Array
114	Alexey Koroteev Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translation, proofreading, editing, checking, software localization, copywriting, marketing translations, IT translations, ...
115	oliafi Native in rosyjski	Array
116	Tatiana Bobritsky (X) Native in rosyjski	Array
117	FreEditor Native in rosyjski , uzbecki	Array
118	Irina Glozman Native in rosyjski	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
119	Yuliya Makhrova Native in rosyjski	russian conference interpreter in dubai, aviation, mi-17, helicopters, annual meetings, translator, uae, technical, tourism, english to russian, ...
120	Oleg Shumilov Native in rosyjski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.