Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 医療 » 工学(一般) » Page 7

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

807 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
122
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in カタルーニャ語 (Variant: Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
123
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
124
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
125
Francisco Guamantica
Francisco Guamantica
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Ecuadorian , US) Native in スペイン語
 		translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
126
Carlos Teran
Carlos Teran
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
127
Andrea Sacchi
Andrea Sacchi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense) Native in スペイン語
 		Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, ...
128
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
129
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		с испанског на русский
130
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, マケドニア語 Native in マケドニア語
 		technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
131
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in 英語 Native in 英語
 		native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
132
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		journalist, all-round, editor, undertitles
133
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
134
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Central, Oriental) Native in カタルーニャ語
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
135
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
136
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
137
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
138
Patricia García González
Patricia García González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
139
danishka37
danishka37
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array
140
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,456,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。