Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

1,165 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabski Native in arabski
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
2
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in grecki Native in grecki
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
3
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in szwedzki
English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
5
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in angielski Native in angielski, turecki Native in turecki
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
6
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
7
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in angielski Native in angielski
ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Energia elektryczna/energetyka, Rolnictwo
8
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in angielski Native in angielski
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
9
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
10
José Miguel Braña Montaña
José Miguel Braña Montaña
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
11
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
12
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Native in koreański (Variant: South Korea) Native in koreański, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
13
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
14
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
15
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
16
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
17
Jorge D. Nolli
Jorge D. Nolli
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
18
Rodrigo Bueno
Rodrigo Bueno
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
19
Marta García
Marta García
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
20
Maria Roncero
Maria Roncero
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.