Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	satam Native in turecki	ArrayArchitektura, Poezja i literatura, Turystyka i podróże, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
142	Yusuf Sahin Native in turecki	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
143	Serif Saman Native in turecki	Turkish translation, turkish translator, turkish interpreter, translation in turkey, translation company in turkey, turkish translator, turkish law translator, translation of marketing texts into Turkish, engineering texts, business contracts, ...
144	Kalyoncu Native in niemiecki , turecki	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
145	Türker Türkbayrak Native in turecki	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
146	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
147	Ahmet Tunca Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, turkish translator, finance, business, software, marketing, legal, press release, media, creative, ...
148	Ahmet Özerdem Native in turecki	turkish, translator, ahmet, özerdem
149	Ahmed Badawy Native in arabski	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
150	Ali Göznek Native in niemiecki , turecki	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
151	Gizem Korkmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, law, business, agreement, software, technology, translator, technical, financial, ...
152	Elif İrem Koç Native in turecki	EU, politics, economics, medical, marketing, creative, automotive, technical, literature, finance, ...
153	Mustafa Saglam Native in turecki	turkey, translation, medical translation, computer, website translation
154	Ahmet Antmen Native in turecki	ArrayRząd/polityka, Medycyna: opieka zdrowotna, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Turystyka i podróże, ...
155	Linguistanbul Native in turecki	English to Turkish translation, çeviri, tercüme, teknik çeviri, technical translation, experienced translator, user manual translation, engineering translation, homework translation, turkish translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.