Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Medicína » Mechanika / strojní inženýrství » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> ukrajinština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

117 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Yaroslav Melnitski
Yaroslav Melnitski
Native in ruština 
telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
82
Nataliya Trembach
Nataliya Trembach
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
83
Michael Blekhman
Michael Blekhman
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
84
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
85
Anna Bryanskaya
Anna Bryanskaya
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
86
Volodymyr Boroday
Volodymyr Boroday
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
87
Aleksej Kerusov
Aleksej Kerusov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
88
Iryna Zavizion
Iryna Zavizion
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
89
Alexander Glazunov
Alexander Glazunov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
90
Kateryna Melnychenko
Kateryna Melnychenko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
91
Dmytro Lopatynskyi
Dmytro Lopatynskyi
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
92
forditosziget
forditosziget
Native in maďarština (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
93
nativespeaks
nativespeaks
Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
94
Natalia Pavliuk
Natalia Pavliuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
russian, ukrainian, law, documentation, technical, translation, interpreting, editing, proof-reading
95
OHTranslations
OHTranslations
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
96
Sergei Bogdyuk
Sergei Bogdyuk
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, běloruština (Variant: Standard-Belarus) Native in běloruština
oil, gas, finance, banking, audit, accounting, codes, standards, mining, telecommunications, ...
97
Iryna Maslova
Iryna Maslova
Native in ruština 
tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
98
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
99
Denis Danchenko
Denis Danchenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
technical translator, English, Russian, Ukrainian, German, automotive, electronics, software
100
freelance22
freelance22
Native in angličtina (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angličtina, polština (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polština
Translation, localization


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.