Freelance translators » angielski > ukraiński » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kseniia Miroshnychenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) , ukraiński	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
22	Bohdana Kovalska Native in ukraiński , rosyjski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
23	Dmytro Nehrii Native in rosyjski , ukraiński	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
24	Andrei Besedin Native in ukraiński , rosyjski	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
25	TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES Native in angielski , malajalam	ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
26	Vitaliy Parfeniuk Native in rosyjski , ukraiński	English to Ukrainian, Ukrainian, English to Russian, Russian, Russian for Ukraine, українська, русский, based in Ukraine, native speaker, translation, ...
27	Yuriy Stepanov Native in rosyjski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, legal, law, business, translation, marketing, tourism, art, ...
28	Lesya Z Native in ukraiński	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
29	Alla Ovod Native in rosyjski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
30	Nataliia Gorina Native in rosyjski , ukraiński	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
31	Mariia Panchenko Native in rosyjski , ukraiński	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
32	Eugene Bondarenko Native in rosyjski , angielski , ukraiński	Russian, Ukrainian, English, academic, legal, technical, medical, personal, private
33	Dmytro Yakubovskyy Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
34	Anton Fedorchuk Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
35	Valentina Lyashyk Native in ukraiński	ArrayAstronomia i kosmos, Transport, spedycja, Poligrafia, Fizyka, ...
36	Vladimir Romanov Native in rosyjski , ukraiński	translator from english to russian, english into russian translation, translating english to russian, english to russian words, english to russian language translation, russian phrases, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, english translate, physics translation, ...
37	Lyubov Kucher Native in rosyjski , ukraiński	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
38	Oleg Semerikov Native in rosyjski , ukraiński	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.