Freelance translators » francuski > angielski » Nauki społeczne » Kino, film, TV, teatr » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Facundo Pallero Native in hiszpański (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
3	sam vangheluwe Native in niderlandzki	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
4	Mihaela Meci Native in rumuński	Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
5	Cecilia Sousa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
6	polyglotter Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , francuski	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
7	bacar gueye Native in francuski	Array
8	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
10	Stefan Scholtz Native in angielski , niemiecki	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
11	Alix Chace Native in angielski , hiszpański	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
12	A. Deb Native in angielski (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
13	Vahri Mitchell Native in angielski (Variants: UK, British)	Array
14	S Kelly Native in angielski	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
15	Susan Copeland Native in angielski (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
16	Nicky Over Native in angielski	Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
17	wotswot Native in angielski	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
18	jaynedmoore Native in angielski	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
19	EDWARD CLAY Native in angielski	French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
20	Martina Weadick Native in angielski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.