Freelance translators » francês para romeno » Ciência » Page 1

Below is a list of francês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

50 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in romeno Native in romeno, francês Native in francês
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
2
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in romeno Native in romeno
ArrayGestão, Medicina: cardiologia, Engenharia/ciência do petróleo, Economia, ...
3
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in romeno Native in romeno
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
4
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in moldávio Native in moldávio, romeno Native in romeno
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
5
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
ArrayCiência
6
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in romeno Native in romeno
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
7
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Lingüística, Automação e robótica
8
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
9
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Medicina: farmacêutica, Mineração e minerais/pedras preciosas, Engenharia/ciência nuclear, ...
11
sorin urzica
sorin urzica
Native in romeno Native in romeno
German, English, engineering
12
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in romeno
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
13
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
14
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in romeno Native in romeno
ArrayCiência
15
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in romeno Native in romeno
ArrayFilosofia, Arqueologia, Medicina: cardiologia, Psicologia, ...
16
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in romeno
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
17
Gabriella Vitos
Gabriella Vitos
Native in inglês Native in inglês
Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
18
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in romeno Native in romeno
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
19
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in romeno Native in romeno
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
20
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in romeno Native in romeno
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,485,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.