Freelance translators » allemand vers portugais » Art / Littérature » Page 1

Below is a list of allemand vers portugais traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

88 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
ArrayArt / Littérature
2
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in portugais Native in portugais
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Poésie et littérature, Média / multimédia, Argot, ...
3
Igor Dmitruk
Igor Dmitruk
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, anglais Native in anglais
Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
4
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugais
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
5
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
6
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugais Native in portugais
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
7
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugais Native in portugais
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
8
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
9
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
10
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
11
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais, allemand Native in allemand
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
12
Scantext
Scantext
Native in danois Native in danois, suédois Native in suédois
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
14
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
15
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugais Native in portugais, allemand Native in allemand
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
16
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in français (Variants: Swiss, Standard-France) Native in français, portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
17
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in portugais Native in portugais
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
18
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in bulgare Native in bulgare
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
19
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
20
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in allemand Native in allemand, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,455,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.