Freelance translators » włoski > angielski » Literatura/sztuka » Poezja i literatura » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sabrina Bruna Native in włoski	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
162	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
163	Eden Oliveira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
164	Alessia Patanè Native in włoski	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
165	chiara mancini Native in włoski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Folklor, Językoznawstwo, ...
166	Lara Maroccini Native in włoski	simultaneous, consecutive, liaison interpreting, translation, English, German, reliable, medicine, tourism, literature, ...
167	Matteo Boccardi Native in włoski	swedish, english, italian, games, videogames, localization, literature, art, history, scandinavian, ...
168	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
169	Patricia Redlin (X) Native in angielski	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
170	Nicholas Hiromura Native in angielski	ArrayPoezja i literatura
171	Gregory Flanders Native in angielski	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
172	Betsy Hunt Native in angielski (Variant: US)	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
173	Frank Gerace Native in angielski	spanish, english, social sciences, philosophy, religion, education, politics
174	GreatValue Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Kosmetyki, uroda, ...
175	Cristina Antonac Native in włoski , chorwacki	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
176	Roberta Broccoletti Native in włoski (Variants: Florentine, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Lingua tedesca, lingua spagnola, lingua inglese, lingua francese, settore turismo, CCNL Turismo, hotels, restaurants, bar, meetings, ...
177	Chiara Giacomelli Native in włoski	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, ...
178	Genevieve Tournebize Native in francuski , angielski	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
179	RSI EN-ES (AA) Native in hiszpański , angielski	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
180	Federica Masante Native in angielski , włoski	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.