Freelance translators » włoski > angielski » Medycyna » Kino, film, TV, teatr » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Dario Di Pietropaolo Native in angielski , włoski	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
302	Benedetto Cataldi Native in angielski , włoski	italian, french, spanish, english, US, UK, translator, translations, BBC, ATA Certified, ...
303	Helena (Ujka) Danja Native in albański	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
304	Gabriela Mileip Rocha Native in portugalski (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
305	Jennifer Höhn Native in niemiecki (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
306	Chiara Alberani Native in włoski	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
307	Ilaria Stoppa Native in włoski	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
308	Enrica Alesiani Native in włoski	Subtitles, Computer, Software, Fashion, Beauty, Marketing, Medical, Technical, Hospitality, Tourism, ...
309	DEĊIFRA Native in maltański , angielski	Array
310	Annamaria Martinolli Native in włoski	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
311	Anna Keene Native in angielski	experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
312	Marco Farrugia Native in angielski (Variant: British) , włoski	Array
313	Paul Brienza Native in angielski	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
314	Teresa Valaer Native in angielski (Variant: US)	experience, websites, bilingual, cinema, film, architecture, medicine, psychology, transportation, marketing, ...
315	Caio Malhano Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...
316	Cristina Coda Native in włoski	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
317	Donatella Gagliano Native in włoski	english, spanish, italian, interpreter, translator
318	Licia Bodanza Native in włoski	Array
319	David Bonnano Native in włoski	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
320	Tony Keily Native in angielski	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.