Freelance translators » italiano al español » Ciencias sociales » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of italiano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

129 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
2
espurna
espurna
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
3
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in español Native in español
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
4
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in español Native in español
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
5
Eva Giner
Eva Giner
Native in español Native in español
madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
6
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
7
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in español Native in español
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
8
Marta García
Marta García
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
9
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in italiano Native in italiano
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
10
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiano Native in italiano, Siciliano Native in Siciliano
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
11
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
12
Laura T.
Laura T.
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
ArrayCocina / Gastronomía, Recursos humanos, Educación / Pedagogía, Medicina: Salud, ...
13
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in español Native in español
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
14
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
15
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in español Native in español
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
16
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in español Native in español
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
17
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayCine, películas, TV, teatro, Educación / Pedagogía, Viajes y turismo, Recursos humanos, ...
19
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiano
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
20
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italiano , húngaro Native in húngaro
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,485,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.