Freelance translators » rosyjski > angielski » Literatura/sztuka » Dziennikarstwo » Page 9

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

204 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Frances Bryce
Frances Bryce
Native in angielski (Variant: British) 
Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
162
David Huffman (X)
David Huffman (X)
Native in angielski Native in angielski
Array
163
Tea Komšić
Tea Komšić
Native in chorwacki 
croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
164
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
165
Irina Pravdina
Irina Pravdina
Native in rosyjski 
experienced translator
166
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
167
Oleksiy Savkevych
Oleksiy Savkevych
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Website localization in Ukraine, Translation English Ukrainian, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, Proofreading English Ukrainian, English-Ukrainian proofreader, English-Russian proofreader, website localization, Website Localization into Russian and Ukrainian, Web Localization into Russian and Ukrainian, ...
168
Huw Davies
Huw Davies
Native in angielski (Variant: UK) 
russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
169
A Word For I (X)
A Word For I (X)
Native in angielski (Variant: US) 
medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
170
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in chorwacki 
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
171
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
172
Nikolai Grekov
Nikolai Grekov
Native in rosyjski 
Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
173
Alexander Ivashkevich
Alexander Ivashkevich
Native in rosyjski 
translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
174
paul hacker
paul hacker
Native in angielski Native in angielski
Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
175
Christopher Nelson
Christopher Nelson
Native in angielski (Variants: US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South) 
Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, telecommunications, politcal, aerospace, aviation, military, miltary-industrial, ...
176
Shelley Fairweather-Vega
Shelley Fairweather-Vega
Native in angielski (Variant: US) 
central asia translation, central asia literature, kazakh literature, uzbek literature, perevod, tarjima, uzbek translation, russian journalism, russian contracts, russian translation, ...
177
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
178
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
179
Olga Shabliy
Olga Shabliy
Native in angielski średniowieczny (ok. 1100 - 1500) Native in angielski średniowieczny (ok. 1100 - 1500), rosyjski Native in rosyjski
Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
180
vera12191
vera12191
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.