Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Page 3

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

260 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
42
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in hiszpański
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
43
Kevin Hesse
Kevin Hesse
Native in francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francuski
English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
44
Emilie Pierrard Gallix
Emilie Pierrard Gallix
Native in francuski Native in francuski
ArrayZoologia, Wina/enologia/winiarstwo, Nauki ścisłe (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
45
Sylvie LE BRAS
Sylvie LE BRAS
Native in francuski Native in francuski
documents techniques, technical documents, documentos técnicos, nutrition, nutrición, traduction générale, general translation, métallurgie, appareils de cuisson, cooking appliances, ...
46
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) Native in francuski
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
47
Fabien Champême
Fabien Champême
Native in francuski Native in francuski
freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
48
manfred wahl
manfred wahl
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
49
micamasc
micamasc
Native in włoski , francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
ArrayEkonomia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, ...
50
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
51
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
ArrayMeteorologia, Archeologia, Nauki ścisłe (ogólne), Filozofia, ...
52
Arcatrad
Arcatrad
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski
English, French, Spanish, medical, life sciences, legal, sworn, ICF, patient information, medical devices, ...
53
Anaïs Thieuleux
Anaïs Thieuleux
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
54
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, English, Spanish, translation, Subtitling
55
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
56
Sandrine Zérouali
Sandrine Zérouali
Native in francuski Native in francuski
traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
57
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
58
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
59
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski Native in arabski
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
60
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.