ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: New Year Powwow

January 21, 2017, 5:00 pm
UkraineKharkivIn personRussian
Предлагаем собраться дружной, тёплой компанией, чтобы вспомнить дорогие сердцу события прошедшего года, поделиться идеями непрерывного образования и опытом развития бизнеса переводчика, поговорить о планах на следующий год.

Пусть это будет вечер хорошего настроения, живого активного общения и отдыха.

Встречаемся в 15:00 в кафе Шенген по адресу: ул. Олеся Гончара, 2 (перекресток Сумской и Динамовской), http://theschengen.com/


Event Organizer:

Sergei Leshchinsky


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (33) / Confirmed: 14 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Sergei Leshchinsky  \"Organizer\" ну никак не могу пока  n
Vladyslav Skrypka   ...  y
Larissa Ershova   ...  m
Evgeni Kushch   До сих пор не уверен, успею ли приехать.../Таки не успеваю друзья, слишком накладно получится. Всем желаю хорошо провести время и отдохнуть!  n
Eugene Gulak   ...  
Ksenia ILINSKA   ...  y
Dmitriy Vysotskyy   ...  y
Arkadii Marchenko   ...  y
Maria Nemirovskaya   Maria Nemirovskaya  m
VladislavaT   Очень сожалею, что все-таки не получается присутствовать. Всем хорошего дня!  n
Natali Gansej   ...  m
Alexander Onishko   +1 за кафе Корифей  y
Nataly Palamarets   Всем наилучшие пожелания! К сожалению, в этот раз приехать не получится. (((  n
Artem Omelyanchenko   ...  m
Anna Kolomiitseva   ...  
Nataliia Gorina   Буду +1  y
Natalya Zelikova   ...  y
Mykhailo Bielov   ...  
Valentyna Bielova   ...  
Oleksandr Vasyliev   ...  y
Victoria Batarchuk   ...  y
Dmitrie Highduke   ...  m
Yulia Zubkova   ...  n
Svetlana Ivashkiv   ...  y
Tatyana Krasnikova   ...  y
Edu1   ...  
Taras Ulishchenko   ...  
Hanna Sivoplyas   ...  m
Maksym Kozub   Думал-думал, куда ехать, и в итоге всё же еду в Одессу на бревет, который тоже 21-го.  n
Anton Vygovskiy   ...  y
Vitali Chasnovski   ...  m
Helen Shepelenko  \"Reporter\" ...  y
Yana Dovgopol  \"Photographer\" ...  y




Postings about this event


Powwow: Kharkiv - Ukraine

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Варианты Jan 5, 2017

Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:

* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях
* Coffee Life на площади Конституции, http://coffeelife.com.ua/cafes/kh/konst-sq/
* В Fat Goose Pub
... See more
Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:

* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях
* Coffee Life на площади Конституции, http://coffeelife.com.ua/cafes/kh/konst-sq/
* В Fat Goose Pub можно приятно провести время под вкусное пиво и качественные закуски, http://fatgoosepub.co.uk/
* Можем испить чаю из дровяного самовара в Шарикoff, http://www.78.com.ua/cat/_restaurant/sharikoff/ Самовар растапливают хромовым сапогом, так что чай получается "с дымком" и остается горячим в течение 2 часов, во время которых можно устроить чайный разгул, с обилием вкуснейших блинчиков с разнообразными начинками
* Уже знакомое нам кафе Корифей, http://www.korifey-cafe.kh.ua/

Что думаете?:)
Collapse


 

Valentyna Bielova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:28
English to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

кафе Корифей или Fat Goose Pub

 

Mykhailo Bielov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:28
French to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

Fat Goose Pub или кафе Корифей

 

Tatyana Krasnikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:28
Member (2007)
French to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

У меня в Шарикове есть карточка почетного гостя, можем воспользоваться скидкой, если чтоicon_smile.gif

 

Eugene Gulak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:28
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

Mykhailo Bielov wrote:

Fat Goose Pub или кафе Корифей


+


 

Julia Lazunko
Ukraine
Local time: 08:28
English to Russian
+ ...
самовар!!!!!! Jan 12, 2017

только из-за одного самовара можно приехать!)

 

Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:28
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Жирный гусь Jan 13, 2017

Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь.
"Главное не где, а с кем". (с)

Участие смогу подтвердить чуть позже.


 

Nataliia Gorina  Identity Verified
Ukraine
Member
English to Russian
+ ...
Жирный гусь Jan 13, 2017

Victoria Batarchuk wrote:

Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь.
"Главное не где, а с кем". (с)
Участие смогу подтвердить чуть позже.

+


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Идем в Шенген :) Jan 17, 2017

Мы долго и тщательно искали приятное место для встречи переводчиков.. В связи с этим ждем вас в кафе Шенген по адресу: ул. Олеся Гончара, 2 (перекресток Сумской и Динамовской), http://theschengen.com/ Кафе тихое и уютное, создается ощущение маленькой европейской улочки. Режим безвизовый!:)

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search