The español al inglés translators listed below specialize in the field of Periodismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

277 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in rumano Native in rumano
copywriting, translation, content developer
2
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polaco Native in polaco
Textil / Ropa / Moda, Medicina: Cardiología, Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, ...
3
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
4
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
Textil / Ropa / Moda, Internet, comercio-e, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, ...
5
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
6
Juan Chen
Juan Chen
Native in inglés Native in inglés, chino (Variant: Simplified) Native in chino
Internet, comercio-e, Energía / Producción energética, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
7
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
8
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in inglés Native in inglés
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
9
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in inglés Native in inglés
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
10
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
11
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in inglés Native in inglés
Informática (general), Medios / Multimedia, Agricultura, Aeroespacial / Aviación / Espacio, ...
12
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in inglés Native in inglés
Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Agricultura, ...
13
Yvonne Gallagher
Yvonne Gallagher
Native in inglés (Variants: UK, US, Canadian, Irish) Native in inglés
abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
14
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
15
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in inglés Native in inglés
Energía / Producción energética, Construcción / Ingeniería civil, Arte, artes manuales, pintura, Medios / Multimedia, ...
16
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in alemán Native in alemán
Encuestas, Agricultura, Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, ...
17
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in neerlandés Native in neerlandés
Arte, artes manuales, pintura, Encuestas, Medios / Multimedia
18
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
19
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
Informática (general), Manufactura, Ingeniería: industrial, Automóviles / Camiones, ...
20
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ruso Native in ruso
с испанског на русский


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.