Freelance translators » neerlandés al español » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of neerlandés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

63 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
english, french, translation, traduction, anglais, français
2
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in neerlandés Native in neerlandés
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
3
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
4
Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Native in neerlandés Native in neerlandés
Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
5
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayViajes y turismo, Medicina: Salud, Org./Desarr./Coop. Internacional, Educación / Pedagogía, ...
6
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
7
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
8
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in español Native in español
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
9
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in rumano Native in rumano
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
11
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
12
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
13
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
ArrayFolklore, Religión, Psicología, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
14
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
15
Mariella Vanbaelen
Mariella Vanbaelen
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
16
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in francés Native in francés, español Native in español
ArrayAdministración
17
Hans Geluk
Hans Geluk
Native in neerlandés Native in neerlandés
Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
18
Aitziber Solano Iriarte
Aitziber Solano Iriarte
Native in español Native in español, euskera Native in euskera
Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
19
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, catalán Native in catalán
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
20
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in español Native in español
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.