Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Zasoby ludzkie (HR) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
22	Karina Decke Native in niemiecki (Variant: Germany) , polski (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
23	Marina Nijburg Native in niemiecki	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
24	Susanne Ganz Native in niemiecki	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
25	Anja Bessel Native in niemiecki	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
26	Christiana Grunwald Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
27	Sandra Robitsch Native in niemiecki	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
28	Marion Köhler Native in niemiecki	german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
29	Johannes Schmid Native in niemiecki	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
30	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in niemiecki	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
31	Karlo Heppner Native in niemiecki	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
32	Sarah Thonnet Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
33	Martin Schefski Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
34	Birgit Wilpers Native in niemiecki	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
35	David Seycek Native in niemiecki , czeski	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
36	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
37	Robert Daraban Native in rumuński (Variant: Romania) , węgierski (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
38	Magdalena Izabela Höner Native in polski	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
39	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Architektura, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, ...
40	schnuppe Native in niemiecki , angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.