Freelance translators » angielski > rosyjski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 8

Below is a list of angielski > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

187 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Alex Dorfman
Alex Dorfman
Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) Native in rosyjski
english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
142
Dennis Schedrivy
Dennis Schedrivy
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
143
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
144
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
145
Alexey Pylov
Alexey Pylov
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Moscow) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
146
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
147
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
148
Tanya Aldanova
Tanya Aldanova
Native in białoruski Native in białoruski, rosyjski Native in rosyjski
technical, Russian, drawings, engineering, construction, design, oil, gas
149
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
150
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
151
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in rosyjski (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in rosyjski
russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
152
Ilya Simakov
Ilya Simakov
Native in rosyjski Native in rosyjski
russian, english-to-russian, russian translation, technical translation, IT translation, videogame localization
153
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in rosyjski Native in rosyjski
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
154
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
155
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in rosyjski Native in rosyjski
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
156
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov
Native in rosyjski Native in rosyjski
freelance translator, freelance technical translator, certified research engineer translator, certified research engineer, certified electromechanics research engineer, professional translator, professional, english russian translator, native, experience, ...
157
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
158
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
159
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in litewski Native in litewski, rosyjski Native in rosyjski
Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
160
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
ArrayPoezja i literatura, Psychologia, Fotografia/grafika, Folklor, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.