Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Page 17

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,307 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, computers, literary, captioning
322
julia gayoso
julia gayoso
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Mexican) Native in Spanish
ArrayMusic, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
323
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in English (Variants: British, US) Native in English
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
324
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
325
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
326
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanish Native in Spanish
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
327
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
328
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
329
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
330
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
331
Celia Moral
Celia Moral
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Russian, Polish, translation, proofreading, law, legal translation, environment, ecologic production, ...
332
Carolina Conejero Padial
Carolina Conejero Padial
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
333
Andrés Contreras
Andrés Contreras
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Andres Contreras, English to Spanish translator, Spanish translator Latin America, native Spanish translator, Proz.com translator, marketing, business law, corporate law, compliance, English to Spanish, ...
334
Marcos Carou Balado
Marcos Carou Balado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
335
mar lopez martino
mar lopez martino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
336
Álvaro Espantaleón Moreno
Álvaro Espantaleón Moreno
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
337
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
338
Marcelo González
Marcelo González
Native in English (Variant: US) Native in English
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
339
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
340
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian Native in Italian
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing