Freelance translators » inglês para ucraniano » Tecn./Engenharia » Engenharia/ciência do petróleo » Page 3

Below is a list of inglês para ucraniano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

69 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
42
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in holandês Native in holandês, flamengo Native in flamengo
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
43
Hennadiy Nishchiy
Hennadiy Nishchiy
Native in russo (Variant: Standard-Ukraine) Native in russo
Array Medicina: instrumentos
44
Iryna Lebedyeva
Iryna Lebedyeva
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
45
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in árabe Native in árabe
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
46
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
47
Valerii Rezik
Valerii Rezik
Native in ucraniano 
Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
48
Aleksej Kerusov
Aleksej Kerusov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
49
Sergei Bogdyuk
Sergei Bogdyuk
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, bielo-russo (Variant: Standard-Belarus) Native in bielo-russo
oil, gas, finance, banking, audit, accounting, codes, standards, mining, telecommunications, ...
50
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
51
Lyubov Kucher
Lyubov Kucher
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
52
Vadim Khazin
Vadim Khazin
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
53
Olga Bublyk
Olga Bublyk
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
54
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
55
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, italiano Native in italiano
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
56
Sergey Protsenko
Sergey Protsenko
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
57
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
58
Alia_Bak
Alia_Bak
Native in russo 
Keywords: English, Russian, Ukrainian, German, translation, technical, legal, law, construction, oil & gas, ...
59
freelance22
freelance22
Native in inglês (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in inglês, polonês (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polonês
Translation, localization
60
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in inglês Native in inglês, russo Native in russo
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.