Freelance translators » francuski > hiszpański » Biznes/finanse » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gaby Vélez Schemankewitz Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
42	Carlos Ruben Torres Vera Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Business, legal, renewable energy, oil and gas, finance, pharmaceutical Business translation, legal translation, renewable energy translation, oil and gas translation, finance translation, ...
43	Carole Salas Native in francuski , hiszpański	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
44	Jose Errea Rodriguez Native in hiszpański	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
45	Samuel Jiménez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
46	Eugenia Sánchez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
47	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
48	Nadia Loeppke Native in angielski (Variants: US, British)	ArrayMedycyna (ogólne)
49	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
50	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
51	Monica Castell Native in hiszpański , kataloński	technical, interpreter, into Spanish
52	Asun Álvarez Native in hiszpański , angielski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, ...
53	Silvia Mendez Native in francuski , hiszpański	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
54	Facundo Pallero Native in hiszpański (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
55	Lucia Castrillon Native in hiszpański	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
56	A. Oliva Native in hiszpański	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
57	Paola Schiantarelli Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
58	Mar Brito Native in hiszpański	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
59	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
60	Enrique F Granados-González Native in hiszpański	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.