Freelance translators » niemiecki > angielski » Marketing » Dziennikarstwo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Caroline Durant Native in angielski	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
42	Sonja Marks-Terrey Native in angielski (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
43	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
44	Sandra Robitsch Native in niemiecki	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
45	Holger Laux Native in niemiecki (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , angielski	ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
46	Ksenia Akulova Native in rosyjski , angielski (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
47	Petrus Maritz Native in angielski	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
48	Madoc Skinner Native in angielski (Variants: US, UK) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
49	Chris Spurgin Native in angielski (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
50	John Lonergan Native in angielski (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
51	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
52	Steve Robbie Native in angielski	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
53	Talei Lakeland Native in angielski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
54	Susanne Creak Native in niemiecki	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
55	Marc Svetov Native in angielski	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
56	Susan Zimmer Native in angielski	translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
57	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
58	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
59	AnPeukert Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayRolnictwo, Medycyna: kardiologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poligrafia, ...
60	Dr. Sahib Bleher Native in niemiecki	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.