Freelance translators » niemiecki > angielski » Medycyna » Energia elektryczna/energetyka » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Susan Madden Native in angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
122	Barry Rich Native in angielski	German-English, finance, business, technology, corporate media
123	Sheelagh Roseno Native in angielski	german, dutch, technology, patents, game theory, video gaming, game design, transcription, proofreading
124	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angielski	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
125	Susanne Creak Native in niemiecki	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
126	Sonja Marks-Terrey Native in angielski (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
127	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
128	Ildikó Szabó Native in węgierski , rumuński	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
129	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
130	Nikola Gizharovski Native in macedoński	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
131	Nikolaus Weimann Native in francuski (Variant: Standard-France) , niemiecki (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
132	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bułgarski , niemiecki	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
133	Michael Scheidler Native in niemiecki	hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
134	Maja_K Native in macedoński	IT, electrical engineering, electronics, telecommunications, economics, software, hardware, computer, Trados 2022, legal, ...
135	Mattia Brundo Native in włoski , angielski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
136	George Steward Native in portugalski , angielski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
137	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
138	Giulia D'Ascanio Native in włoski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
139	David Rumsey Native in angielski (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
140	MifexLingo Native in niemiecki , angielski	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.