Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Komputery (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Evi Wollinger Native in niemiecki	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
42	Peter Buchecker Native in niemiecki	translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
43	Thomas Voss Native in niemiecki	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
44	Ana Kovacheva Native in bułgarski , angielski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: cła i podatki, ...
45	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
46	Robert Dunn Native in angielski (Variant: US) , hiszpański	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
47	Paula McGowan Native in angielski	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
48	Melanie Hoffman Native in angielski , niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
49	Carmen Lawrence Native in angielski (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
50	Sonali Hegde Native in angielski	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
51	Michael Ferris Native in angielski	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
52	Luke Swenson Native in angielski , niemiecki	german, history, computers, engineering, technology, software
53	Daniela Wolff Native in angielski	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
54	Bernd Runge Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
55	Ingo Dierkschnieder Native in niemiecki	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
56	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumuński	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
57	Sandra Lazarevska Native in macedoński	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
58	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
59	MURAT AKTAŞ Native in turecki	Array
60	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.