Freelance translators » włoski > angielski » Technika/inżynieria » Energia elektryczna/energetyka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	TPRL Solutions Native in rosyjski	Array
182	Licia Pini Native in włoski , francuski	Array
183	Ornella Vecchio Native in włoski	Italy, live, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Italian, French, Spanish, ...
184	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
185	AeC2009 Native in włoski	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
186	Jon Berger Native in angielski	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
187	Rhys Watkins Native in angielski	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
188	Patrick Hopkins Native in angielski	italian, english, translator, business, italy, advertising, legal, financial, translations, software, ...
189	Simona Donda Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Array
190	Francesca Collodo Native in angielski	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
191	Patricia Alejandra Vega Cervino Native in hiszpański	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
192	Claudia Maloney Native in włoski	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
193	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
194	Joanna Bleicher Native in angielski	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
195	Cynthia Cook Native in angielski	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
196	heather watson Native in angielski (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
197	lucaboch Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
198	Giulia Martina Native in włoski	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
199	Michela Venturi Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variant: US)	English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
200	Mary Breen Native in angielski	corporate, business, HR, human resources, water, waste, stocks, shares, shareholder information, insurance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.