Freelance translators » portugalski > hiszpański » Prawo/patenty » Astronomia i kosmos » Page 1

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Astronomia i kosmos field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

30 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Gotowanie/kulinaria, ...
2
hemenia
hemenia
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
3
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
4
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugalski Native in portugalski
 		portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
5
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
6
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
7
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
10
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
11
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
 		português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
13
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski, angielski Native in angielski
 		certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
14
Ignacio Carretero
Ignacio Carretero
Native in hiszpański 
 		Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
15
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
16
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
17
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian) 
 		BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
18
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in portugalski 
 		ArrayBezpieczeństwo, Dziennikarstwo, Religia, Historia, ...
19
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
20
Mario Castro
Mario Castro
Native in hiszpański (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican) 
 		spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

portugalski > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty
Rolnictwo
Architektura
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Astronomia i kosmos ←
Botanika
Chemia, inżynieria chemiczna
Kino, film, TV, teatr
Gotowanie/kulinaria
Kosmetyki, uroda
Edukacja/pedagogika
Ekologia i środowisko
Ezoteryka
Wędkarstwo, rybołówstwo
Folklor
Żywność i napoje
Leśnictwo/drewno
Meblarstwo/AGD
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Ogólne/rozmówki/listy
Genealogia
Geografia
Rząd/polityka
Historia
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Media/multimedia
Metalurgia/odlewnictwo
Militaria/wojskowość
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Muzyka
Inne
Nieruchomości
Religia
Statki, żegluga, marynarka
Sport/fitness/rekreacja
Geodezja
Tkaniny/odzież/moda
Turystyka i podróże
Wina/enologia/winiarstwo
Zoologia
Slang
Nazwy (osób lub instytucji)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Dziennikarstwo
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Patenty
Meteorologia
Bezpieczeństwo
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

portugalski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to portugalski freelance translators
hiszpański to portugalski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.