Freelance translators » szwedzki > norweski » Nauki społeczne » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of szwedzki > norweski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

31 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
2
EC Translate
EC Translate
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
3
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
5
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
6
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
7
Lars Johannessen
Lars Johannessen
Native in norweski Native in norweski
ArrayKomputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Telekomunikacja, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
10
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
11
An-Magritt Aune
An-Magritt Aune
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
12
TextStream
TextStream
Native in angielski Native in angielski, duński Native in duński
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
13
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
14
Julie Malum
Julie Malum
Native in norweski (Variant: Bokmål) , norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
15
Borghild Halmrast
Borghild Halmrast
Native in norweski Native in norweski
ArrayFotografia/grafika, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
16
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
17
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Native in norweski Native in norweski
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
18
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in angielski Native in angielski, norweski Native in norweski
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
19
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
20
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.