Freelance translators » turecki > angielski » Nauki ścisłe » Prawo: umowy » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Abdullah Karaakın Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
82	Kagan Ocak Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
83	Hande Taylan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Mobile Apps, Social Media, Software, Technology, Marketing, Market Research, Legal, Technical, Medical, Healthcare, ...
84	Abdulkadir Kuscu Native in turecki	ArrayRolnictwo, Poligrafia, Transport, spedycja, Internet, e-handel, ...
85	Türker Türkbayrak Native in turecki	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
86	Hakan NAMLI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
87	RAFET SALTIK Native in turecki	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
88	rayci Native in turecki	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
89	Mine Özünlü Native in turecki	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
90	Murad AWAD Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
91	ckoc Native in angielski , turecki	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
92	Ercan Altuntaş Native in turecki	Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation, ...
93	Mustafa C. KATI Native in turecki	turkish, tercüme, çeviri, translation, freelance, automotive, law, tourism, business, localization, ...
94	Hande Sen Native in turecki	turkish, french, english,
95	Burcin Bozdag Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
96	Hosam Mukhairez Native in turecki	Turkish, computers, technology, software, localization, Information Technology, IT.
97	Kalsac1 Native in angielski (Variant: British) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayTelekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), ...
98	Baris Cagri Borucu Native in angielski , turecki	turkish, english, greek, science, finance, banking, software, engineering, social sciences, legal, ...
99	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
100	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.