| الوقت | اللغات | تفاصيل العمل | إرسال
انتساب المتعاقد الخارجي | متوسط الرغبة في العمل ثانية مع المتعاقد الخارجي  | الحالة |
21:41
Sep 24 | | Indonesian Content Audio Description Script Origination, Translation, Adaptation
Translation, Summarization, Copywriting, MT post-editing, Transcreation (محتمل)
| ProZ.com Business Plus member
LWA: 4.6 out of 5 ProZ.com Business Plus member | 4.6 | التواصل مباشرة |
13:57
Sep 24 | | looking for a freelancer with experience in game localization
Translation
| Logged in visitor | No record | التواصل مباشرة |
09:34
Sep 24 | | Looking for Russian-English, Russian-Indonesian interpreter/Medical/Jakarta
Interpreting, Consecutive
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
08:07
Sep 24 | | English to Indonesia Subtitle Translation/QC
Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation
البرامج: Subtitle Edit
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | التواصل مباشرة |
14:53
Sep 23 | 4 أزواج إضافية | Game Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | 28 Quotes |
10:05
Sep 23 | 1 أزواج إضافية | Seeking freelancers for game localization in multiple languages.
Translation, Checking/editing, MT post-editing
| Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5 | 4.2 | 23 Quotes |
10:22
Sep 20 | 1 أزواج إضافية | Game Localization, Game Translation, Full-time
Translation
| ProZ.com Business member
LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business member | 4.5 | 17 Quotes |
10:18
Sep 20 | 7 أزواج إضافية | Game Localization, Game Translation, Full-time
Translation
| ProZ.com Business member
LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business member | 4.5 | 169 Quotes |
06:00
Sep 20 | | Law Enforcement - Online Interpreting
Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management
الاعتماد:
| | No entries | Past quoting deadline |
08:07
Sep 19 | | English to Indonesian
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | 15 Quotes |
06:08
Sep 19 | | Bahasa(Indonesian) and Malay(Malaysia) Simultaneous Interpretation
Interpreting, Simultaneous
|  Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | التواصل مباشرة |
12:30
Sep 18 | | Looking for Native Indonesian for voice recording
Voiceover
الدولة: أندونيسيا
| Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5 | 4.8 | التواصل مباشرة |
09:10
Sep 18 | | English-Indonesian Interpreters/Language Mediators ( from UAE )
الترجمة الفورية
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | Past quoting deadline |
09:08
Sep 18 | | English-Indonesian, In Game text, long-term project
Translation
| | No entries | التواصل مباشرة |
13:03
Sep 17 | | French to Indonesian
Translation
البرامج: Microsoft Word, Adobe Acrobat
الدولة: أندونيسيا
| Blue Board outsourcer LWA: 3 out of 5 | 3 | Past quoting deadline |
12:49
Sep 17 | | Professional full-time translators are wanted
Translation, Checking/editing, Voiceover, Subtitling, Captioning
| Blue Board outsourcer LWA: 4.4 out of 5 | 4.4 | Past quoting deadline |
11:30
Sep 17 | 1 أزواج إضافية | Requirement from Verbolabs
Translation, Transcription, Subtitling, Translation
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | التواصل مباشرة |
01:13
Sep 17 | | Indonesian interpreter required in Singapore
Interpreting, Simultaneous
الدولة: سنغافورة
| Blue Board outsourcer LWA: 2.5 out of 5 | 2.5 | Past quoting deadline |
14:56
Sep 16 | | Betting/Gambling translation, long-term cooperation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | Past quoting deadline |
14:02
Sep 16 | | EN>ID 10K total words per month, long term collaboration- Trados is required
Translation
البرامج: Trados Studio
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
07:25
Sep 13 | 1 أزواج إضافية | Seeking freelancers for game localization in multiple languages.
Translation, Checking/editing, MT post-editing
| Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5 | 4.2 | 60 Quotes |
07:24
Sep 13 | 1 أزواج إضافية | game localization / freelance / at least one year of experience
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | التواصل مباشرة |
07:12
Sep 13 | 7 أزواج إضافية | Game Localization, Game Translation, Full-time
Translation
| ProZ.com Business member
LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business member | 4.5 | 128 Quotes |
07:11
Sep 13 | 7 أزواج إضافية | Game Localization, Game Translation, Full-time
Translation
| ProZ.com Business member
LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business member | 4.5 | 52 Quotes |
12:56
Sep 12 | | Localized Language Research - New study opportunity
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
09:02
Sep 12 | | Chinese > Indonesian, Subtitling, Aegisub/Subtitle Edit
Subtitling, Checking/Editing/QC (محتمل)
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | Past quoting deadline |
08:04
Sep 12 | | Betting/Gambling translation, long-term cooperation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
07:59
Sep 11 | 4 أزواج إضافية | Game Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | 36 Quotes |
07:42
Sep 11 | | Requirement From Verbolabs
Interpreting, Simultaneous
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Past quoting deadline |
09:43
Sep 10 | | Phone call
Translation
| | 3.7 | مغلق |
09:09
Sep 10 | 1 أزواج إضافية | Urgent subtitle conform + QC job | 600 minutes
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | مغلق |
07:48
Sep 10 | 3 أزواج إضافية | Remote Language Specialists Needed for Global Game Company
Translation, Checking/editing
| ProZ.com Business member
LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business member | 4.5 | 95 Quotes |
