Italian Translation Jobs

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 Next
14:19	German to Italian Italian to German	INTERPRETARIATO PER SUPPORTO TEDESCO><ITALIANO CONCORSO AMBITO MEDICO Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Contact directly
13:54	English to Italian	Freelance linguists for EN-IT LQA project, 3-4 months Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
12:36	French Portuguese Italian Spanish German 5 more pairs	Speakers of all languages and variants wanted Voiceover (Potential)	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Contact directly
08:40	Italian to Chinese Chinese to Italian	Interpreter for a trade Fair in Shangai Interpreting, Consecutive, Interpreting, Chuchotage/Whispering (Potential) Country: China	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Contact directly
08:11	English to Italian Italian to English	Servizio di interpretariato IT <> EN a Rieti Interpreting, Simultaneous Members-only until 20:11	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Contact directly
08:01	Italian to Japanese Japanese to Italian	RICHIESTA DI INTERPRETE PER IL 29/10 Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	Contact directly
02:31	German to Italian	German to Italian Translator in the Automotive Field Translation Country: Italy	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
02:09	German to Italian	German to Italian Translator in the Automotive Field Translation	Logged in visitor	No record	Closed
16:50 Sep 25	German Spanish French Italian	Recording Voices Request: German, French, Italian, and Spanish Project Voiceover	Logged in visitor	No record	Contact directly
13:04 Sep 25	Italian	Personalized Internet Assessor - Italian (CH) Translation	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	Contact directly
12:12 Sep 25	Italian	The Story of Pietro Querini Checking/editing Software: Microsoft Word Certification: Required	Logged in visitor	No record	Closed
09:09 Sep 25	French to Italian	Translation of MEMOIRE EN DEFENSE Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
15:13 Sep 24	English to Italian Italian to English	Possible EN-IT Interpreting Service in Naples \| Talent Intérpretes SL Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	20 Quotes
10:19 Sep 24	Slovenian to Italian	Revisione dallo sloveno all'italiano Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
08:26 Sep 24	German to Italian Italian to German	Technical translation, transports field, long term collaboration Translation, MT post-editing Software: Trados Studio, Microsoft Word	Blue Board outsourcer LWA: 1.5 out of 5	1.5	Past quoting deadline
19:57 Sep 23	English to Italian	Italian Proofreading for Long-Term collaboration Checking/editing	Logged in visitor	No record	Contact directly
14:53 Sep 23	English to French English to Thai English to German English to Indonesian English to Japanese 4 more pairs	Game Translation Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	29 Quotes
08:46 Sep 23	Russian to Italian Italian to Russian	Russian<>Italian interpreters ( from UAE ) Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
08:34 Sep 23	Flemish to Italian Flemish to English	Translation Flemish>Italian, English Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
06:19 Sep 23	English to Italian English to Uzbek English to Kazakh English to Polish	GienTech - English to Uzbek/Kazakh/Polish - Automobile UI - potential project Translation (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
06:10 Sep 23	German to Italian	German to Italian Power of Attorney Translation, Word File, 275 words Translation	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
16:31 Sep 21	Polish to Italian Polish to English	Polish to English/Italian Project Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
15:36 Sep 20	German to Italian	Italienisch Korrekturlesen Website Translation Members-only	Professional member	No entries	Closed
13:47 Sep 20	English to French German to French Dutch to French English to Dutch French to Portuguese 1 more pairs	Freelance Translators for Diverse Language Pairs Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.3 out of 5 ProZ.com Business member	4.3	Closed

11:24 Sep 20	English to Italian English to Spanish	Voice Recording -Italian and Spanish Translation, Education, Subtitling, Translation, Language instruction, Native speaker conversation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	29 Quotes
10:23 Sep 20	English to Italian	Medicine/Clinical，en-US>it-IT, TRADOS Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
09:38 Sep 20	English to Italian	12K-word English-Italian patent translation project Translation	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
09:31 Sep 20	Arabic to Italian	traduzione documento arabo > italiano Translation Members-only	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
16:29 Sep 19	French to Italian	French<>Italian-IN PERSON-Simultaneous in Annonay (France) Interpreting, Simultaneous Country: France	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
12:55 Sep 19	Italian	Hostess per evento a Pesca Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
07:41 Sep 19	English to Spanish English to Portuguese English to Italian English to German English to French 1 more pairs	Please send your resume to [HIDDEN] Transcreation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Closed
20:58 Sep 18	English to German English to Italian English to Portuguese English to Polish English to Serbian 1 more pairs	Need to translate copy for contextual advertisements and creative banners Translation Certification: Certification: Required	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
16:56 Sep 18	English to Italian	Duolingo Italian Math Consultant (Localization) Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
15:34 Sep 18	Italian to English Italian English to Italian	Interprete Italiano <> ISL per evento a Pianoro (Bologna) Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
14:30 Sep 18	English to German English to French English to Spanish English to Italian	Required freelancers for Voice recording from Spain, France, Germany and Italy Translation, Voiceover, Education, Transcription, Subtitling, Translation, Language instruction	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	59 Quotes
08:45 Sep 18	English to Italian	SuccessGlo_Looking for EN>IT linguists_IT Marketing Field Translation (Potential) Software: XTM	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	25 Quotes
15:09 Sep 17	English to Italian	EN>IT, large volume - Legal sector Translation Software: Trados Studio	ProZ.com Business member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member	4.9	Closed
08:35 Sep 17	English to French English to Italian	Centific: [E-commerce/Retail Division] EN>fr-BE/it-IT Testing Project Checking/editing	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.4 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.4	Contact directly
07:57 Sep 17	Greek to Italian	Urgent Police report translation Translation	Professional member	No record	Past quoting deadline
16:40 Sep 16	Danish to Italian	Traduzione danese>italiano Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
16:38 Sep 16	Danish to Italian	Traduzione danese>italiano Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Closed
14:51 Sep 16	Ukrainian to Spanish Ukrainian to German Ukrainian to Romanian Ukrainian to Greek Ukrainian to Italian 1 more pairs	Betting/Gambling translation, long-term cooperation Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
14:19 Sep 16	Greek to Italian	Traduzione asseverata patente Translation Country: Italy	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
13:29 Sep 16	English to Dutch English to Korean English to Spanish English to Hebrew English to Italian 2 more pairs	Looking for experienced translators (Military/Defence domain)_p3 Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	115 Quotes
10:16 Sep 16	English to Italian	Expert Italian Translators Required: Ongoing Projects Translation (Potential) Country: Germany	Blue Board outsourcer	2.1	Contact directly
15:10 Sep 15	English to Spanish English to Italian English to Korean English to Slovenian English to Croatian 7 more pairs	Building database Translation (Potential) Country: Canada	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
09:05 Sep 15	English to Italian	MENTAL CAPACITY ACT 2005 Translation Certification: Certification: Certification: Required Members-only	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Closed
19:21 Sep 14	English to French English to Polish English to Spanish English to Italian English to Portuguese 2 more pairs	Proofreading Project Checking/editing	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Closed
10:25 Sep 14	English to Italian	English to Italian MTPE project Subtitling, Checking/Editing/QC	Professional member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Closed
00:56 Sep 14	Japanese to Italian	日イタリア語逐次通訳者　募集(大阪) Interpreting, Consecutive (Potential)	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
1 2 Next

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language