VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

French term or phrase:

bienvenue

English translation:

welcome

Added to glossary by Yolanda Broad
Nov 9, 2003 13:45
23 yrs ago
1 viewer *
French term

bien venue

Non-PRO French to English Other
It's on a sign
Proposed translations (English)
4 +24 welcome

Proposed translations

+24
1 min
Selected

welcome

++

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-09 13:47:35 (GMT)
--------------------------------------------------

R&C
Peer comment(s):

agree NancyLynn
0 min
thanks
agree Neva M.
8 mins
thanks
agree PB Trans : bienvenue (one word)
17 mins
thanks
agree Kitti Moonli (X)
21 mins
thanks
agree RHELLER
30 mins
thanks
agree Özden Arıkan
39 mins
thanks
agree jerrie
45 mins
thanks
agree Iolanta Vlaykova Paneva
1 hr
thanks
agree Jean-Claude Gouin : d'accord avec Pina ...
1 hr
thanks
agree Sylvain & Deyanira PROUT : Agree with Pina
1 hr
thanks
agree GILLES MEUNIER
2 hrs
thanks
agree Gregory Fischer
2 hrs
thanks
agree Science451
3 hrs
thanks
agree Emanuela Galdelli
3 hrs
thanks
agree truptee
3 hrs
thanks
agree moya : agree with Pina
4 hrs
thanks
agree Fanta
5 hrs
thanks
agree Jean-Luc Dumont : Pina, bien vu - au Québec ça veut dire aussi de rien, mais pas sur un paillasson :-)
6 hrs
thanks
agree margaret caulfield
7 hrs
thanks
agree Catherine Norton
11 hrs
thanks
agree Robintech
18 hrs
thanks
agree Oleg Sollogub
20 hrs
thanks
agree Scott de Lesseps : It is used quite frequently in Quebec for "you're welcome".
1 day 2 hrs
thanks
agree Stefan Simko
1 day 22 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search