ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

September 28, 2007, 6:00 pm
ArgentinaLa PlataIn personEnglish
El 28 de setiembre comenzará una ronda de powwows que abrazará al mundo durante tres días, culminando el domingo 30, día del traductor.

La oficina de Comunidad de ProZ.com, sita en nuestra bella ciudad de las diagonales, será la sede de un evento local y además intentaremos conectarnos con otros powwows simultáneos realizados en otras latitudes.

Los esperamos el viernes 28. Pueden pasar a partir de las 18.00, ir y venir como quieren, y estaremos acá mientras quede un ProZiano visitante...

Será una buena oportunidad para conocer la oficina, charlar sobre el sitio, la profesión o sobre bueyes perdidos, ver como se van desarollando los demás powwows, pasar un lindo rato con amigos y conocer gente nueva..


calle 45, no. 883 (e/12 y13) 3º B

tel: (221) 425-1266
Event Organizers:

Fabio Descalzi

Soledad Azcona


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (36) / Confirmed: 18 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Soledad Azcona  \"Organizer\" I'll make it this time!!!  y
Fabio Descalzi  \"Organizer\" Aunque sea con el corazón, participo "en La Plata" pero desde "este" otro lado del Plata... ¡Suerte!  n
victoriak   ...  
Jared Tabor  \"Reporter\" ...  y
Gabriela Iacoboni  \"Photographer\" ...  y
two2tango   Count me in!!  y
Graciela Guzman   I'll be glad to join.  y
Ana Ferrari   por favor envíenme más información  
Enrique Cavalitto   Seremos parte de una red de powwows que abrazará al planeta  y
Ma. Fernanda Blesa  \"Photographer\" me anoto :)  y
Leonardo Parachú   Por motivos laborales se me complica ahora que confirmaron el viernes. Acto seguido me anoto en el que organiza Andrea el sábado.  n
Susana Budai   Lamentablemente no podré llegar. Mis saludos a todos.  n
Detlef Aberle   Detlef Aberle - en vez de "running", ¿se puede dormir una siesta? ¡Estaré!  y
Ricardo Vella   I'll be very glad to join, this is my first Powwow  y
María Teresa Jones Acebal   At least for a little while!  y
LSGTranslations   ...  
Roxana Cortijo   Justo es el cumple de mi hijo mayor. Otra vez será.  n
María Florencia Vita    Excellent way to celebrate our day! I'll definitely be there to embrace the world!   y
Graciela Falco   Graciela Falco  
Nuria Mansilla  \"Host\" I turn 28 on the 28th...Maybe I can celebrate my birthday with you!  m
XCarolina Gonzalez Quesnel   Carolina Gonzalez Quesnel  
Nicolás Huck   Nicolas Huck.   y
Claudia Berison   Lamentablemente, no me va a ser posible ir ... pero estaré espiritualmente. Besotes!!!  n
Xdlmartino (X)   espero reencontrarme con muchos amigos que hace tiempo que no veo!!  y
IntegralDocs   Viernes se me complica bastante, pasenla lindo!  n
Xssibretti   I´llbe there at 6. Unfortunately I can´t stay long  y
l Gaston l   Si todos llevan regalos, paso a buscarlos jejeje.  m
Sabine Holz   Vivo en Espana, pero justamente hasta el día 28 de septiembre estaré en La Plata de vacaciones... Espero que me dé tiempo para hacerles una visita...  m
Maria Otero   Lamentablemente no voy a poder asistir. Que la pasen bien  n
María Florencia Otero  \"Photographer\" Sorry, I won't be able to make it  n
XPablo Borraz (X)   I will be there  y
Romina Bona   I wouldn't miss it for the world!  y
Marina Menendez   CU  y
XEsteban Toribio (X)   My first meeting  
Lucía Leszinsky (X)   ...  m
Martin Cavalitto   No me lo pierdo!  y




Postings about this event


Powwow: La Plata - Argentina

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:03
Member (2006)
English to Spanish
Cumpleaños Aug 12, 2007

!Animate Nuria, sería genial poder celebrar tu cumpleaños en nuestra cuevita!

Q


 

Jared Tabor
Local time: 18:03
SITE STAFF
viernes 28 Aug 14, 2007

es cierto, el 28 será viernes, y el powwow será el 28. cambio hecho. gracias!

 

Jared Tabor
Local time: 18:03
SITE STAFF
¡Se acerca la fecha! Sep 21, 2007

Les paso la dirrección de la oficina acá en La Plata por si no la tienen:

calle 45, no. 883 (e/12 y13) 3º B
y el teléfono: (221) 425-1266

Estaría bueno que pudieran empezar a venir a partir de las 18.00, así podemos comunicarnos con los powwows que tendrán lugar en Syracuse, Pittsburg, y Santo Domingo en el mismo horario. Romina tiene todo preparado para hablar y saludar a la gente que participa de estos powwows.

Les agradeceria que me confirmara
... See more
Les paso la dirrección de la oficina acá en La Plata por si no la tienen:

calle 45, no. 883 (e/12 y13) 3º B
y el teléfono: (221) 425-1266

Estaría bueno que pudieran empezar a venir a partir de las 18.00, así podemos comunicarnos con los powwows que tendrán lugar en Syracuse, Pittsburg, y Santo Domingo en el mismo horario. Romina tiene todo preparado para hablar y saludar a la gente que participa de estos powwows.

Les agradeceria que me confirmaran su presencia para calcular cuántas pavas hay que poner para el mate... ¡gracias!
Collapse


 

Detlef Aberle  Identity Verified
Local time: 18:03
English to Spanish
+ ...
Confirmado Sep 21, 2007

Confirmo mi presencia, siempre que no haya un trabajo urgente.

Hasta pronto.

Detlef Aberle


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:03
Member
English to Spanish
+ ...
Presente!! Sep 21, 2007

Allí estaré!!icon_biggrin.gif

 

dlmartino (X)

Local time: 18:03
English to Spanish
confirmación Sep 24, 2007

alli estaré a las 18 hs entonces!

 

Ma. Fernanda Blesa  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:03
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Confirmo Sep 26, 2007

viernes a las 18 hs me doy una vuelta, no me anoto para el sábado (creo que sigue no?) porque salgo de viaje justo

 

Nicolás Huck  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:03
English to Spanish
+ ...
Confirmo Sep 27, 2007

alli estaré el viernes a partir de las 18. Saludos

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search