This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Claudia Brauer Conference presentations: 11 Training sessions: 92
Claudia is considered a subject matter expert in the language services industry, with over four decades of experience in Latin America and the USA as a translator, interpreter and trainer. She has created and delivered over 300 hours of language-neutral proprietary content offered online to thousands of international linguists. Claudia is recognized as a trailblazer in the transformation of human translators and interpreters into technologically savvy professionals who can easily adapt to an ever-changing environment.
As of 2026, she has partnered with Helena Samper to deliver content specifically related to Artificial Intelligence. In this partnership, Brauer & Samper, Helena is the AI content creator while Claudia is the AI content editor and facilitator.
Helena is a former freelance professional translator and lifelong learner currently specializing in Artificial Intelligence and AI Agent Development. She is dedicated to mastering the practical integration of AI to optimize workflows and create high-fidelity digital content. She combines her linguistic precision with cutting-edge AI tools to deliver innovative, tech-driven solutions with the following core focus: (1) AI Architecture: Developing intelligent agents and automated workflows. (2) Prompt Engineering: Crafting advanced LLM instructions for complex problem-solving. (3) Multimedia AI: High-fidelity image, video, and audio personalization.
