Pages in topic:   [1 2] >
Site bugs, errors?
Thread poster: expressisverbis
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 20:46
English to Portuguese
+ ...
Nov 13, 2025

Hello,
Today, every time I receive a job notification and click the link, I get the message: “No job found with that ID”.
This has happened with all job notifications I received today.
Could you please check if this is a known issue or a bug?
Thank you!


Maria Teresa Borges de Almeida
Zea_Mays
Maria Laura Curzi
Ana Cravidao
Philip Lees
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:46
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Same here Nov 13, 2025

And when, after several attempts, you finally manage to click on the link successfully, it is the Show URL that does not work!

expressisverbis
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 20:46
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
I’m honestly... Nov 13, 2025

I’m writing this because I’m honestly disappointed with the current state of ProZ.
For years, this platform was supposed to support translators and help us connect with real opportunities, and for a long time, it seemed to do that well. But lately, it feels like the opposite.
It’s already hard enough for many of us to keep a translation business running these days, and instead of helping, ProZ seems to be making it harder.
Between constant bugs, AI-generated job ads and o
... See more
I’m writing this because I’m honestly disappointed with the current state of ProZ.
For years, this platform was supposed to support translators and help us connect with real opportunities, and for a long time, it seemed to do that well. But lately, it feels like the opposite.
It’s already hard enough for many of us to keep a translation business running these days, and instead of helping, ProZ seems to be making it harder.
Between constant bugs, AI-generated job ads and others that have nothing to do with our profession, very low rates, technical issues that could be fixed quickly, scammers reaching out through the site, and now jobs that disappear almost instantly... it’s becoming nearly impossible to use the platform effectively.
I’m not writing this just to complain, but because many of us have invested years (and still invest) into this community and expected better.
I truly hope ProZ takes these issues seriously and starts addressing them, not only for the sake of the professionals who still care about this place, but also for their own sake.
After all, image and reputation take years to build, but only seconds to lose.

[Edited at 2025-11-13 14:14 GMT]
▲ Collapse


Maria Teresa Borges de Almeida
Zea_Mays
Maria Laura Curzi
Ana Cravidao
Christel Zipfel
Robert Rietvelt
Cecília Alves
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italy
Local time: 21:46
English to German
+ ...
server errors for days now - guess what that means for potential new clients! Nov 13, 2025

When trying to open a discussion thread, I get this error message since at least yesterday.



Anscheinend gibt es ein Problem mit dieser Website

https://www.proz.com/forum/prozcom_job_systems/376133-site_bugs_errors.html hat möglicherweise ein temporäres Problem oder ist umgezogen.

Fehlercode: 500 Internal Server Error

Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals.



expressisverbis
Maria Laura Curzi
Maria Teresa Borges de Almeida
Christel Zipfel
Philip Lees
ibz
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:46
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
It's still going on today... Nov 14, 2025

It looks like a lighthouse, as quickly as it is seen, so quickly is it gone... More often than not, I'm faced with an empty page...

Zea_Mays
expressisverbis
 
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Local time: 17:46
SITE STAFF
SITE LOCALIZER
Thank you, I'm escalating this report! Nov 14, 2025

Thanks, everyone, for reporting this. I've escalated the situation and I expect you'll see an improvement soon. Thank you for your patience.

expressisverbis
 
AllegroTrans (X)
AllegroTrans (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:46
French to English
+ ...
@ Andrea Nov 14, 2025

This thread, and two others that I started, raise serious issues concerning job ads that have nothing to do with translation (for example, using personal data for "AI training" and even asking for photograhs of children) as well as what appear to be fake member profiles posting fake KudoZ questions. Many of us think that ProZ is no longer taking any steps to check these and, where necessary, to eliminate them.

What exactly is the current policy and why does it appear that there is
... See more
This thread, and two others that I started, raise serious issues concerning job ads that have nothing to do with translation (for example, using personal data for "AI training" and even asking for photograhs of children) as well as what appear to be fake member profiles posting fake KudoZ questions. Many of us think that ProZ is no longer taking any steps to check these and, where necessary, to eliminate them.

What exactly is the current policy and why does it appear that there is little or no control of activities such as these?
▲ Collapse


expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Zea_Mays
Daryo
Christel Zipfel
Jennifer Levey
Maria Laura Curzi
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 20:46
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
This is also an issue to address Nov 15, 2025

I have received this private message yesterday:

"Jerry Fernanda:

Job offer

I am reaching out to offer you a translation project from English to Portuguese . We believe your expertise would be a valuable asset to this project.

If you are interested in learning more about the project details, such as the scope, deadline, and requirements, please do not hesitate to contact me.

You can reach me via WhatsApp at +44 7533 529341.
... See more
I have received this private message yesterday:

"Jerry Fernanda:

Job offer

I am reaching out to offer you a translation project from English to Portuguese . We believe your expertise would be a valuable asset to this project.

If you are interested in learning more about the project details, such as the scope, deadline, and requirements, please do not hesitate to contact me.

You can reach me via WhatsApp at +44 7533 529341.

I look forward to the opportunity to discuss this project further with you.

Best regards."

It's a generic "job offer" with no project details and a request to contact them via WhatsApp!
A very odd name and a request to move communication to WhatsApp. Huge red flags! This is clearly a scam.
These fraudulent PMs are becoming more frequent and disruptive. It would be very helpful if ProZ could strengthen filters or implement better verification measures to reduce scam accounts and protect translators.

[Edited at 2025-11-15 12:06 GMT]
▲ Collapse


Jorge Payan
Philip Lees
Maria Teresa Borges de Almeida
AllegroTrans (X)
Maria Laura Curzi
Sofia Gutkin
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:46
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Sandra Nov 15, 2025

I’ve received yesterday evening exactly the same private message. I’ve reported it as spam. In my opinion, Proz should configure a new button: Report as SCAM.

Gregor Trebec
expressisverbis
AllegroTrans (X)
Maria Laura Curzi
Omer Dasbilek
 
Christel Zipfel
Christel Zipfel  Identity Verified
Local time: 21:46
Italian to German
+ ...
In my opinion... Nov 15, 2025

... besides all the rest that happens here, also the Cloudflare thing must be a bug. We never were informed about this (and actually, at first I was convinced it was a bug). And since when someone registered on a site, and even members, must be verified each time they try to access the site??? Has anyone of the staff ever wondered how many hours every day the comunitiy is being "verified" and how much time this is costing each one of us? Not to mention all the times the Thing is stuck! This is ... See more
... besides all the rest that happens here, also the Cloudflare thing must be a bug. We never were informed about this (and actually, at first I was convinced it was a bug). And since when someone registered on a site, and even members, must be verified each time they try to access the site??? Has anyone of the staff ever wondered how many hours every day the comunitiy is being "verified" and how much time this is costing each one of us? Not to mention all the times the Thing is stuck! This is completely ridiculous and extremely irritating. ▲ Collapse


expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
AllegroTrans (X)
Jennifer Levey
Emily Scott
 
Daryo
Daryo
Local time: 20:46
Serbian to English
+ ...
For that, you could say a big 'thank you' ... Nov 15, 2025

Christel Zipfel wrote:

... besides all the rest that happens here, also the Cloudflare thing must be a bug. We never were informed about this (and actually, at first I was convinced it was a bug). And since when someone registered on a site, and even members, must be verified each time they try to access the site??? Has anyone of the staff ever wondered how many hours every day the comunitiy is being "verified" and how much time this is costing each one of us? Not to mention all the times the Thing is stuck! This is completely ridiculous and extremely irritating.


For that 'feature' (definitely not a bug), you could say a big 'thank you' ... to all and any AI.

They all desperately need as much 'training data' as they can get so they keep trying to lift wholesale any wensite that would let them.

Forcing more and more sites to use Cloudflare (and similar services) to fend them off. That Cloudflare behaves like an overzealous badly trained guard dog is only the final ingredient in this mix.

Just one more cost of 'free' AI.


Simone Linke
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 20:46
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
One more bug.. Nov 17, 2025

When I try to post in any topic, I get a blank page twice before it finally goes through.
This happens fairly often today and may indicate one more of the endless bugs with the posting system.
Also, today I saw a job ad that initially displayed no agency information: no name, no contact details, nothing.
After some time, the agency information suddenly and magically appeared on the same page.
This is concerning because it gives the impression of a suspicious or unverif
... See more
When I try to post in any topic, I get a blank page twice before it finally goes through.
This happens fairly often today and may indicate one more of the endless bugs with the posting system.
Also, today I saw a job ad that initially displayed no agency information: no name, no contact details, nothing.
After some time, the agency information suddenly and magically appeared on the same page.
This is concerning because it gives the impression of a suspicious or unverified job post.

[Edited at 2025-11-17 11:46 GMT]
▲ Collapse


Simone Linke
Maria Laura Curzi
Maria Teresa Borges de Almeida
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italy
Local time: 21:46
English to German
+ ...
Serious issue: personal messages can be sent without being registered/logged in Nov 17, 2025

I just tried the Send Message feature in a Private Mode window and found that any visitor could send direct messages to anyone on this site.
While in the past this might have been useful, today it opens the door for fraudulent use of the feature with hundreds of messages sent automatically with the help of programs and ai.


Maria Laura Curzi
Maria Teresa Borges de Almeida
 
Simone Linke
Simone Linke  Identity Verified
Germany
Local time: 21:46
English to German
+ ...
Playing hide-and-seek with job details Nov 17, 2025

expressisverbis wrote:

Also, today I saw a job ad that initially displayed no agency information: no name, no contact details, nothing.
After some time, the agency information suddenly and magically appeared on the same page.
This is concerning because it gives the impression of a suspicious or unverified job post.

[Edited at 2025-11-17 11:46 GMT]


I've had the same thing happen repeatedly for a while now and came here to say the same thing.
And in addition to information magically appearing, it's also magically disappearing again. There are two URLs, and I just tested it with a job posted a few minutes ago:
When I click on the e-mail notification link, it leads to https://www.proz.com/job/xxxxxxx – all the job poster information is missing on this page even though I meet all criteria.
But then I went to the Browse Jobs section and clicked on the link to the exact same job ad, with the URL https://www.proz.com/translation-jobs/xxxxxxx – and now all the job poster details were suddenly visible but still invisible on the other page. However, when I refreshed this page a few minutes later, all these details were now hidden, too.

So, I agree, the number of bugs that would be very easy to spot is ruining the UX on Proz. I'm not here to play the lottery hoping that I'll be the lucky one who gets to see the contact details this time!


Maria Laura Curzi
Maria Teresa Borges de Almeida
expressisverbis
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italy
Local time: 21:46
English to German
+ ...
same x2 Nov 17, 2025

expressisverbis wrote:

When I try to post in any topic, I get a blank page twice before it finally goes through.
This happens fairly often today and may indicate one more of the endless bugs with the posting system.


Same 1 - when clicking on "Reply" or "Quote", 2 times out of 3 a blank page is displayed on forum threads.



Also, today I saw a job ad that initially displayed no agency information: no name, no contact details, nothing.
After some time, the agency information suddenly and magically appeared on the same page.
This is concerning because it gives the impression of a suspicious or unverified job post.


Same 2 - when opening a job post, there's no poster information and the ad appears like I don't meet the criteria for applying, while the main box on top is still green. After refreshing the page, the poster information appears, only to disappear again when re-refreshing the page.

ProZ, you constantly outdo yourself in silly bugs bad for (your and our) business!


Maria Teresa Borges de Almeida
expressisverbis
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Site bugs, errors?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »