Interpreters » Italian to English » Tech/Engineering » Computers: Software

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Computers: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

140 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
2
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in Italian Native in Italian
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Margarita
Margarita
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
5
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
6
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
7
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
8
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
9
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italian Native in Italian
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in Italian Native in Italian
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
13
claudia.arrighi
claudia.arrighi
Native in Italian Native in Italian
italian, computers, technology, software, localization, localisation, UI, science, philosophy, linguistics, ...
14
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
15
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in English Native in English, French Native in French
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
16
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Turkish Native in Turkish
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
17
Maria Petrocheilou
Maria Petrocheilou
Native in Greek Native in Greek
English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
18
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
19
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
20
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in Spanish Native in Spanish
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.