Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Medycyna (ogólne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	John O'Brien Native in angielski	English, law degree, medical, fast, efficient
102	Mirjam Rijsdijk Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedycyna: kardiologia
103	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
104	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
105	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
106	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
107	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
108	Linda Henson Native in angielski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia
109	Janneke Oxley Native in niderlandzki , angielski	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
110	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
111	vollebregt Native in niderlandzki , angielski	biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
112	Joel van Valkenhoef Native in niderlandzki , angielski	Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
113	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
114	katerina turevich Native in angielski , rosyjski	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
115	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
116	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
117	Claude Deschildre Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski , flamandzki	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
118	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in niemiecki	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Automatyka i robotyka, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
119	Lori Larsen-Hoff Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Lotnictwo/kosmonautyka, Medycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna), ...
120	Dr O Luttikhuis Native in niderlandzki , angielski	dutch, english, science, research, genetics, molecular genetics, molecular biology, biochemistry, biotechnology, medical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.