Freelance translators » niderlandzki > angielski » Inne » Komputery: systemy, sieci » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Steve Mayle Native in angielski	law, legal, finance, financial, business, marketing, commerce
42	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
43	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
44	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
45	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
46	Leonne Buur-Haaijman Native in angielski	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
47	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbski	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
48	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
49	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
50	Alec Derycke Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
51	DermotMahon Native in angielski	IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, ...
52	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
53	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
54	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
55	John Holloway Native in angielski (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
56	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
57	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
58	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
59	Mark Rudy Native in angielski	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
60	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.